Lost TNT kanalında ekranlarda
Televizyon tarihinin tartışmasız en ilgi çekici dizisi. Gerçek bir fenomen. Bir uçak kazasından kurtulan 48 kişi, onlara ev sahipliği yapan ıssız bir adada sağ kalmanın yolunu arıyor.
Lost, 1.Sezon 7 Nisan 21:30′da TNT’de
Türk izleyicisiyle hem orjinal seslendirme,hem de Türkçe dublajlı olarak buluşacak.Türkçe düblajları kimlerin yapacağı merak konusu….
Nisan 11th, 2008 at 19:44
dublajı sevmedim:\ bi kere btn karakterlerin kendine özgü bir tarzı var kmse onu yansıtamazdı,yansıtamamış da.. hurleyin dudeunu moruk diye çeviren,damn iti hay senin! yapan bir çeviri. gayet başarısız:/
Nisan 10th, 2008 at 02:23
arkadaşlar jack i umut tabak seslendirmiş sawyer murat şen. Bence harika olmuş. Ama sayid hiç olmamış. Kim seslendirmeli bilemiyorum ama onun orjinal sesine yakın olmalı bence. 4 yıldır alıştığımız o tona çok aykırı bi dublaj var. John locke ta kötü olmuş. Kate e hele denecek bir şey yok. Berbat.Ama Türkiye de dublaj tek kelimeyle çok iyi yapılıyor. Dublaj sanatçılarımız harika bir performans sergiliyor. Hepsini kutluyorum.Özellikle MURAT ŞEN tam bir usta ve deha. Kendisi bir televizyon programına konuk olsada doya doya izlesek :D
Nisan 10th, 2008 at 00:03
Nokia Türkiye sitesinde (nokia.com.tr/lost) adresinde diziyle ilgili bir sayfa açmış, Oceanic 815′ten sağ kurtulanlardan biri sen olsan herkesten farklı ne yapardın diye soruyor. Yazılanlardan her hafta iki hikaye, biri dizi başında ve biri dizi sonunda ekranda yayınlanacakmış. Tek dezavantajı 150 karakterle sınırlı olması. Ama olsun. Benim bir teorim var ben onu yazıcam. Kim seçicek bilmiyorum galiba oylama yapılacak.
Nisan 8th, 2008 at 18:01
Jack’i Umut Tabak’ın seslendirdiğini duyunca hayal kırıklığına uğraadım açıkçası. Ben de Sungun Babacan Hayalleri kuruyodum:p Ama dizinin türkçe dublajlı verileceğini ilk duyuduğum andan beri Sawyer’ı Murat Şen seslendirmeli diye düşünmüştüm ve öyle olduğunu görmke çok güzeldi. Michael ve Claire’in sesi de iyi olmuştu. Ama bence Hurley’i seslendiren Arda Aydın Charlie’yi seslendirse daha iyi olurdu. Tabi şu an bu kadar garipsememiz normal, ilerleyen bölümlerde alışırız. Ama ben yine de derim ki TNT’ye baskı yapalım Jack’i Sungun Babacan seslendirsin, Umut Tabak da Boone’u seslendirsin:)
Nisan 8th, 2008 at 15:58
Bence bazı sesler daha karakteristik olmalıydı.. Mesela Sayid’in aksanı, kararlı ve karizmatik tarzına uygun bir isim seçilmeliydi dublaj için. Aynı şey John Locke abimiz için de geçerli :) En çok merak ettiğimiz Charlie Hurley ve Sawyer replik uyarlamaları ve dublajları oldukça iyiydi. Seslerin birbirine oldukça benzediğini bir tek ben mi düşünüyorum yoksa genel kanı bu mudur arkadaşlar?
Nisan 8th, 2008 at 08:42
seslendirme iyiydi bence. TNT’ye tebrikler, umarım iyi reytingler almışlardır.
Nisan 7th, 2008 at 23:11
sadece ilk 2 bölüm peşpeşe yayınlanıyor…orjinalindede öyleydi…
Nisan 6th, 2008 at 18:08
Arkadaşlar Lost 7 Nisan pazartesi Türkçe dublajlı ve 2 bölüm peşpeşe saat:21:15 te , pazar geceleri de23:00 de altyazılı yayınlanacak.İlk yayınlanacak 2 bölüm peşpeşeden sonra ise bir daha hep 2 bölüm peşpeşe mi onu bilmiyorum ne yazık ki…
Nisan 6th, 2008 at 14:58
altyazılı olsun isterim. ama umarım bizdeki altyazılar gibi uydurma olmaz :)
Nisan 6th, 2008 at 12:50
evet alt yazılı olsun..süper bir dizi….
Nisan 6th, 2008 at 12:13
Ben bugün gazete de gördüm.7 Nisan pazartesi türkçe dublaj.13 nisan pazar altyazılı olarak ekranlara gelicekmiş.
Nisan 6th, 2008 at 08:39
duyduğuma göre bir gecede 2 bölüm olacakmış.ve bunların birisi türkçe dublajlı ikincisi de orijinal olacakmış.yarın görücez bakalım öyle mi?…
Nisan 5th, 2008 at 22:27
KEŞKE YİNE DE ALT YAZILI OLSAYDI…