13)Missing Pieces:So It Begins



  • Bölüm Adı:So It Begins
  • Yayın tarihi:4 Şubat 2008
  • Yönetmen:Jack Bender
  • Senarist:Drew Goddard
  • Flashback:Vincent ve Jack Shephard
  • Konuk Oyuncu:Christian Shephard’John Terry ‘

Konu:
Vincent adada ormanın içinde oradan oraya koşuyor,birini farkediyor..kafasını kaldırıyor bu Christian Shephard. Christian Vincent’i yanına çağırıyor…ona oğlu jacki bulmasını söylüyor…vincent gidiyor ve jacki buluyor…pilot bölümü ilk sahne…

Mobisode:

  • Yüksek çözünürlükteki videolara buradan ulaşabilirsiniz…
  • Türkçesi:

    CHRISTIAN: Gel buraya, haydi.Haydi.Akıllı oğlum.Haydi.Buraya gel.Akıllı oğlum.Evet.Dinle.Gidip oğlumu bulmanı istiyorum.Orada,
    şu bambu ormanında.Baygın.Gidip O’nu uyandırmanı istiyorum.Tamam mı?

    CHRISTIAN: Yapması gereken işler var.

    [Jack gözlerini açar(pilot-birinci sezon ilk bölüm ilk sahneden itibaren)vincent'ı görür,vincent oradan koşarak geçer...]

    12)Missing Pieces:The Envelope



    • Bölüm Adı:The Envelope
    • Yayın tarihi:28 Ocak 2008
    • Yönetmen:Jack Bender
    • Senarist:Damon Lindelof&J.J. Abrams
    • Flashback:Juliet Burke
    • Konuk Oyuncu:Amelia’Julie Adams’

    Konu:
    24 eylül 2004 günü kitap kulubü toplantısı…Bir alarm sesi duyarız…Juliet fırını açar kekler yanmıştır…tepsiyi çıkarırken elini yakar…Amelia ile aralarında ben ile ilgili konuşmalar geçer…Juliet bir zarf çıkarır…zarfın içinde Ben’in röntgenleri vardır…

    Mobisode:

  • Yüksek çözünürlükteki videolara buradan ulaşabilirsiniz…
  • Türkçesi:

    Zarf

    [alarm çalar,kekler yanmıştır,Juliet'in elleri yanar.amelie gelir...]

    JULIET: İyiyim.Gerçekten iyiyim.Sadece herkes gelmeden,burayı temizlemeliyim.Teşekkürler.

    AMELIA: O, değil mi?

    JULIET: Ne?Kim?

    AMELIA: Ben.Bugün O’nu davet ettin mi?

    JULIET: İşler garipleşti.

    AMELIA: Sonunda sana karşı hislerini söyledimi?

    JULIET: Hiç bir şey söylemedi,sadece…işler biraz karmaşık.Tamam mı?

    AMELIA: Karmaşık, seni ağlatmaz?

    JULIET: Elimi yaktım.

    AMELIA: Bu da seni ağlatmaz.Ne oldu Julie?

    JULIET: Bence…Bence başımız büyük belâda.

    AMELIA: Öyle mi?

    JULIET: Eğer sana bir şey gösterirsem,kimseye söylemeyeceğine
    söz verir misin?Yemin eder misin? Hiç kimseye…

    [Amelia kafasını sallayarak onaylar...Juliet çekmeceyi açıp içinden röntgen zarfını çıkarır...zarfı açacağı sırada kapı çalınır...]

    11)Missing Pieces:Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course



    • Bölüm Adı:Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course
    • Yayın tarihi:21 Ocak 2008
    • Yönetmen:Jack Bender
    • Senarist:Drew Goddard
    • Flashback:Jin-Soo Kwon, Michael Dawson ve Hugo Reyes
    • Konuk Oyuncu:-

    Konu:
    Hurley, Michael, ve Jin golf oynuyorlar jin topu ıskalıyor ve kaybediyor…bir öfke nöbeti geçiriyor korece ağlayıp bağırarak derdini söylüyor,kimsenin onu anlamamasından şikayetçi…

    Mobisode:

  • Yüksek çözünürlükteki videolara buradan ulaşabilirsiniz…
  • Türkçesi:

    JİN, GOLF SAHASINDA ÖFKE NÖBETİ GEÇİRİYOR.

    HURLEY: Pekala, Jin.Bu topu sokarsan, kazanıyorsun.

    MICHAEL: Söylediğini anlamıyor.

    HURLEY: Hissedebiliyor, dostum…Hissedebiliyor.

    [Jin ıskalar.]

    MICHAEL: Evet!

    HURLEY [Michael'a]: İşte bu!Tebrikler, dostum. [Jin'e] Üzülme, Jin.Gelecek sefer sen kazanırsın..

    [Jin haykırarak(Korece)]

    JIN : Neden???Neden şu kahrolası topu deliğe sokamıyorum???

    MICHAEL: Dert etme, dostum. Sadece bir oyun.

    JIN : Kes sesini!Sakın bana acıma!Tek istediğim, bir tek şeyin yolunda gitmesiydi.

    HURLEY: Sen… Bir şey mi söylemek istiyorsun?

    JIN : Sen hiç konuşma!Hiç konuşma!Hem Michael’a hem de Hurley’e nasıl kaybediyorum ben?

    HURLEY: Sanırım arada bir yerde ismimiz geçti.

    JIN : Bu rezalet adadan nefret ediyorum!Neden kimse beni anlamıyor?Tek istediğim, bir an olsun mutlu olmaktı!Neden? Neden mutlu olamıyorum?Bu saçma oyunu kim icat etti?Seni rezil top! Neden???

    MICHAEL: Bir şeyler yapsak mı acaba?

    JIN : Ne olur şu kelepçeyi çıkarın. Kafayı yiyeceğim!Hiç umrunuzda değilim, değil mi?Sakın bana acıyan gözlerle bakmayın!
    Daha ufak sebeplerden ayağımın altına aldığım adamlar oldu!

    HURLEY [Michael'e]: Karışma. Bırak içini döksün.

    JIN : Seni rezil top!Neden deliğe girmedin?Seni rezil top!Neden? Neden? Neden?

    HURLEY: Belki de, bir süreliğine golf oynamaya ara vermeliyiz.

    JIN [oturur ve ağlayarak]: Çok yalnızım.Çok yalnızım.

    17