Blast door map Kelvin Inman ve Radzinsky tarafından yapılmış,Swan Hatch içersinde yer almaktaydı…

İngilizce haline ulaşmak için tıklayınız.
Blast Door Map daha büyük hali için tıklayınız.

—–
Haritada yazılanlar (saat yönünde) ve anlamları şöyle;

arrow station - primary function - restocking and staging area for d.i.h.g.
arrow istasyonu öncelikli fonksiyon, d.i.h.g (dharma intiative, hanso group) için ikmal ve harekat toplanma bolgesi

possible terminal point for subterranean e.e.p tunnel network?
Acil kaç tünellerinin olası terminal noktası

possible manufacturing facility with light industrial equipment
olası hafif endüstriyel ekipmanlı imalathane.

hub of d.i.h.g. road system or other major route of overland travel
(dharma intiative, hanso group) yol şebekesinin merkezi ya da karayolunun ana güzergahı

suspected shut down date 10.28.84
şüphelenilen kapanma tarihi 28.10.84

final destination in case of code 42?
kod 42 durumunda gidilecek son nokta

mountainous terrain most likely by d.i.h.g for meteorological research
dağlık arazi, büyük olasılıkla d.i.h.g(dharma intiative, hanso group) için meteorolojik araştırma bölgesi

credo nos in fluctu eodem esse
i think we’re on the same wavelenght
sanırım aynı dalga boyundayız

why so many dharmatel relays in such an untenable location
neden bir çok dharmatel ekipleri (yedek malzemeleri) savunmasız bölgelerde

mus uni non fidit antro
a mouse does not rely on just one hole
bir fare asla sadece bir deliğe güvenmez.

geological composition likely to cause magnetic interference with project
Coğrafik oluşum manyetik paratize neden oluyor.

interference might also prevent location use as listening station/
cryptogrpahy research/communications analysis facility
parazit bu bölgenin dinleme/kriptografi/araştırma/komünikasyon ve analiz ünitesi olarak kullanılmasını engelliyor olabilir.

x4 y8 z15 subterranean conduit
x4 y8 z15 yeraltı kablo kanalları

liberate te ex inferis
save yourself from hell
kendini cehennemden koru

high potential for r.v.s facility
yüksek ihtimalle r.v.c fasilitesi

cv iv?
cerberus (hades’in cehennemin kapısını bekleyen üç başlıkopeği) vent 4?

the pearl?
inci

hic sunt dracones
there are dragons here cv iii
burada ejderhalar var cerberus vent iii

primary nexus of cerberus related activity
cerberus ile ilgili aktivitenin bağlantı noktası

sightings coincide with emergency shutdown of intranet services of heightened security
iç ağın yükseltilmiş güvenliğinin kapatılmasıyla gözlenen tesadüfler

known final resting place of magnus hanso/blackrock
magnus hanso’nun bilinen istiharatgahı/black rock

activity minimal during lockdown and restocking procedures
kapanma ve yiyecek ikmali sırasında minimal aktivite

rev 4.3.02 or possible location of zoological research facility
rev 3.4.02 ya da olası zoolojik araştırma fasilitesi

stated goal, repatriation, accelerated de-territorialization of
ursus maritimus (kutup ayisi) through gene therapy and extreme climate change
amaç acilen gen tedvisinden geçmis kutup ayısını alındığı bölgeye
geri dönmesini sağlamak, ekstrem iklim değişikliği.

no connection to islandwide e.e.p. network
adanın genelinde acil kaçış protokolüne bağlantı yok

possible cv ii inactive since accident
muhtelemen cerberus vent 2 kazadan beri aktif değil.

ut sit magna, tamen certe lenta ira deorum est
the wrath of the gods may be great, but certainly is slow
Tanrıların gazabı büyük fakat kuşkusuz yavaş olur.

the swan 3 of 6 (4 8 15 16 23 42)

home of h.g. delegation inspection 12.07.81
hanso grubunun denetim delegasyonunun merkezi 07.12.81

complete shutdown in effect
tamamen kapanma yürürlükte

p.r.d. every 6-8 months
kumanya ikmali her 6-8 ayda bir

fatalities:5
kaza sonucu ölenler: 5

stationwide failure of dharmatel intranet 4.08.00, 8-15-01 01.06.03
dharmatel iç ağında, istasyon bazında hata 08.4.00, 15-8-01 06.01.03

multiple escape conduits blocked after incident
bir çok kaçış kanalı kaza sonrasında tıkandı.

possible recretion area for d.i.h.g. teams
d.i.h.g elemanlarının olası eğlence ve dinlenme alanı

low priority zone for exploration, possible site for
above ground study of low relevance to
valancetti related research activity
valancetti araştırma aktiviteleri için düşük öncelikli; yer altı tetkiklerine uygun
olası kesif bölgesi.

no safe location dharmatel servers/hubs/cabling for infrastructure
dharmatel altyapı şebekesi için güvenli bölge değil

cogito ergo doleo
i think therefore i am depressed
düşünüyorum öyleyse karamsarım

alleged location of aborted #7 large number of underground springs heavywater tabel
boşaltılmış 7’ncinin olası yeri, büyük miktarda yeraltı ağır su kaynağı

cv i highly unlikely
cerberus vent 1 mümkün olmayacak kadar yüksek seviyede.

activity unstable for d.i.h.g
d.i.h.g. için dengesiz aktivite.

but unlikely due to cerberus activity
fakat cerberus yüzünden olma olasılığı yok.

alleged location of #4 the flame
the flame’in bulunduğu iddia edilen bölge.

caduceus station believed to have been abandoned due to ah/mdg incident
of 1985 or possible catastrophic malfunction of cerberus system
caduceus istasyonu’nun (tibbi deneylerin yapıldığı istasyon)
1985 yılındaki ah/mdg(Alvar Hanso/mdg) kazasından ya da caduceus sistemindeki büyük bir arızadan sonra boşaltıldığına inanılıyor.

malum consilium quod mutari non potest
it’s a bad plan that can’t be changed.
bu değiştirelemeyecek kötü bir plan.

estimated travel time incompatible with 108 do not attempt journey
tahmini yolculuk süresi için 108 dk yeterli değil. denemeye teşebbüs etme

aegrescit medendo.
the remedy is worse than the desease.
tedavi hastalıktan daha kötü.

confirmed site of cadaceus medical station (the staff)
cadaceus medikal istasyonunun doğrulanmış yeri.

sursum corda
lift up your heart
moralini yüksek tut.

from following ah/mdg but could be #6
ah/mdg nin devamı ya da 6ncı olabilir.

ortada:

?

purpose unknown relation to d.i.h.g. unkown
nedeni bilinmiyor, d.i.h.g ile ilişkisi bilinmiyor.

nil actum reputa si quid superest agendum
don’t consider that anything is done if anything is left to be done.
geride yapılmamış bir şey kaldıysa işinin bittiğini zannetme.

——

Kısaltmaların açıklamaları
-Cerberus:Yunan mitolojisinde, Hades’in yönettiği, ölülerin bulunduğu yeraltının kapısında bekçilik yapan üç başlı köpek
-P.R.D. stands for Periodic Resupply Drop
-C.V. stands for Cerberus vent
-D.I.H.G. stands for DHARMA Initiative Hanso Group
-E.E.P. stands for Emergency Escape Protocol
-A.H. stands for Alvar Hanso

Bu mükemmel çalışması için tempest arkadaşımıza sonsuz teşekkürler…