• Bölüm Adı:Tropical Depression
• Yayın tarihi:7 Ocak 2008
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist:Carlton Cuse
• Flashback:Michael Dawson
• Konuk Oyuncu:Dr. Arzt’Daniel Roebuck’

Konu:
Dr. Arzt Michael’e uçakta bulunma nedenini anlatır.muson rüzgarlarıyla ilgili söylediği yalanı ve internette tanıştığı bayanı…kısa bir sohbet…

Mobisode:

Türkçesi:

Sıcak İklim Bunalımı

ARZT: Gözüm üzerinde.Sen de beni takiptesin. Hahahaha!

MICHAEL: Doktor Arzt. Doktor Arzt.Buyur.

ARZT: Yeah.

MICHAEL: Rüzgar, yarın hangi yönden esecek?

ARZT: Yarın…Bilemiyorum.

MICHAEL: Ne?

ARZT: Ben meteoroloji uzmanı değilim.Lisede fizik öğretmenliği yapıyorum.

MICHAEL: Mevsim rüzgarlarıyla ilgili anlattığım onca şey…

ARZT: Uydurdum hepsini.

MICHAEL: Uydurdum da, ne demek?

ARZT: Sırf, o salı hazır edip, bu kaya parçasından gitmeniz için söylemiştim ki hepimiz kurtulalım.

MICHAEL: Pekâlâ.Tamam, dert etme.Boş ver.

ARZT: Avustralyalı bir kadına aşık olmuştum.Onunla, İnternet’te tanıştım.Yaklaşık, bir yıl boyunca mesajlaştık.Tüm paramı biriktirdim.Uçakla Sydney’e geldim.Arkadaşım Nick’in fotoğrafını kullanmamalıydım. Evet, kabul. Hatalı olduğumu söyledim.
Özür de diledim.Aramızdakilerin daha derin olduğunu sandığım için sorun olmayacağını düşündüm.Aramızda gerçekten bir
bağ olduğuna inanmıştım.Sydney’e geldim işte.Görüştük. O kadar güzeldi ki…Bulabildiğim en güzel restorana götürdüm onu.Istakoz ısmarladık.Sırra kadem bastı.Masaya bir daha dönmedi.Istakoz siparişini iptal etmeme bile izin vermediler.

ARZT: En kötü kısmı bu değildi.En kötü kısmı…gezip tozabilirdim.Sydney’de yani.Bar sefası falan.Ben ne yaptım, peki? Oceanic Havayolları’nın 815 sefer sayılı, ilk uçuşuna yer ayırttım.

MICHAEL: Bak, ne diyeceğim? Tüm bu yaşadıklarına içim acıdı,gerçekten ama etrafına bir bak.Sahildeki herkesin, senin
anlattıklarına benzer bir hikayesi var.İçimizden biri bile burada olmayı ister miydi?

ARZT: Hayır.Kimse istemez tabii.Havanın durumu hakkında,yalan söylediğim için özür dilerim.

MICHAEL: Boş ver. Sal hazır zaten.Yola çıkıyoruz…Gidip yardım getireceğiz.

ARZT: Getirin! Getireceğinizi biliyorum!Geri döndüğünüzde, sahilde sizi selamlayan ilk kişi de ben olacağım.

MICHAEL: Oldu, dostum.

ARZT: Tamam

MICHAEL: İyi bak kendine.