• Bölüm Adı:Buried Secrets
• Yayın tarihi:24 Aralık 2007
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist:Christina M. Kim
• Flashback:Jin-Soo Kwon, Sun-Hwa Kwon ve Michael Dawson
• Konuk Oyuncu:Vincent ‘Madison’

Konu:
Jin balık tutuyor…Sun onu uzaktan izleyip ormanın içine doğru ilerliyor…etrafa bakınıp cebinden üzerinde california yazan bir ehliyet çıkarıyor…üzerinde sun’un fotoğrafı olmasına karşın başka bir isim yazıyor…toprağı kazıp onu gömmek isterken vincent’ı arayan michael karşılaşıyorlar…michael belgeyi görüyor…sun ağlıyor ve açıklamaya çalışıyor…birbirlerine sarılıp,biraz yakınlaşmışken vincent geliyor…sun oradan ayrılıyor….

Mobisode:

Türkçesi:

Üstü Örtülmüş Sırlar

MICHAEL: Vincent! Vincent! Kusura bakma. Vincent’ı arıyordum.Seni ürkütmek istememiştim. İyi misin?

SUN: Evet, iyiyim. Bir süre,yalnız başıma kalmak istedim.

MICHAEL: İyi olduğundan emin misin?

SUN: [ağlayarak] Ben… Bu…

MICHAEL: Hayır.hayır hayır Açıklama yapmak zorunda değilsin.

SUN: Onu terk etmek üzereydim.Jin’i terk edip, Amerika’da hayata yeniden başlayacaktım.Fakat, havalimanında fikrimi
değiştirdim. Çünkü korkuyordum.

MICHAEL: Geçecek.Geçecek. Adadan kurtulmamız an meselesi. Her şey düzelecek.

SUN: Hayır, artık çok geç.Bu yer, günahlarımın bedeli.Kaderim.

MICHAEL: Hayır. Belki de onunla konuşmalısın.

SUN: Jin, benim,aşık olduğum adam değildi.

[Michael onu kucaklar.]

MICHAEL: Belki de, ona biraz zaman tanımalısın.Hepimizin omuzunda ağır bir yük var.Geçti.Düzelecek.

[birbirlerine yakınlaşırlar michael sun’u öperken vincent havlama sesi duyulur]

SUN: Gitmeliyim, kusura bakma..

MICHAEL: Gel buraya, Vincent.Gel.