• Bölüm Adı:Operation: Sleeper
• Yayın tarihi:10 Aralık 2007
• Yönetmen: Jack Bender
• Senarist: Brian K. Vaughan
• Flashback:Juliet Burke ve Jack Shephard
• Konuk Oyuncu: -

Konu:
Juliet geceleyin Jackin çadırına gelir.onu uyandırıp kendisinin bir köstebek olduğunu anlatmaya başlar…

Mobisode:

Türkçesi:

Köstebek Operasyonu
[Jack çadırında uyuyor,Birden uyanır,Juliet ona sus işareti yapar.]
JULIET: Yok bir şey.
JACK: Ne oldu?
JULIET: Konuşmamız gerek Jack.
JACK: Olur.
JULIET: Buraya geldiğimden beri, kamptakiler,Sayid, Sawyer. Bana güven duymadılar.
Onlara, zarar vermek için burada olduğumu düşündüler. Haklı olduklarını anlamaları…
JACK: Juliet, sana zarar verecek bir şey yapmalarına izin vermem.
JULIET: Teşekkür ederim. Müsaade et, bitireyim.
Haklı olduklarını anlamaları,an meselesi sayılır.
JACK: Ne?
JULIET: Bana güvenmemeleri doğal. Hâlâ onun adına çalışıyorum. Benjamin adına.
Kadınlar üzerinde araştırma yapıp, kimin hamile olduğunu öğrenmem için göndermişti.
JACK: Neden?
JULIET: Hamile olanları götürebilmek için.Kimsenin zarar görmeyeceğine, söz verdi.
JACK: Sana söz mü verdi?
JULIET: Dinle, Jack.
JACK: Nasıl yapabildin? Bizden yana olduğunu sandım.Gözlerimle gördüm.
O denizaltıya binmeyi, sen de benim kadar çok istemiştin.
JULIET: Fakat binemedim.Sen de binemedin. Tek isteğim…İçten içe, bu fikre
inanmıştım sanırım.Bu adadan gidebileceğimize.Ben’in, bizi bırakacağına
inanacak kadar saf bir durumdaydım.
JACK: Bırakmak mı? Ben, tekerlekli sandalyedeydi.Denizaltıyı batıran Locke’dı.
JULIET: Yaptı mı?
JACK: Burada bulunma sebebin, Ben’in,seni buraya yollaması mı?
JULIET: Evet.
JACK: Neden şimdi söylüyorsun bunu?
JULIET: Dün akşam Sun’la beraber,karnında taşıdığı bebeği izledik.Yaklaşık bir ay daha,
bu adada kalırsa, ikisi de ölebilir.Üç senedir, Benjamin Linus’ın
rüyasını yaşıyorum. Üç senedir.Gözlerimi açmanın vakti geldi.