• Bölüm Adı:King of the Castle
• Yayın tarihi:26 Kasım 2007
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist: Brian K. Vaughan
• Flashback:Ben Linus
• Konuk Oyuncu: -

Konu:
Ben ve jack satranç oynuyorlar.Jack ben’e adadan ayrılmasına dair verdiği söz tutacakmısın diye soruyor.Ben de jack’e
bu tam olarak bana bağlı değil ada gitmeni istemezse gidemezsin diyor,
ayrıca ben jacke;eğer ayrılırsan tekrar geri dönmek isteyebileceğin bir zaman da olabilir diyor

Mobisode:

Türkçesi:

Lider

[Jack ve Ben, Ben’in Barakaların ordaki evinde satranç oynuyorlar.]

Ben: Yadırgamış olmalısın.

Jack: Pek sayılmaz,Uzun zaman oldu ama babam, ben daha çocukken, nasıl oynanacağını öğretmişti.

Ben: Aslında burada, bizimle bulunmandan bahsediyordum.

Jack:Yapılması gerekeni yaptım.

Ben: Uzun zamandır, az da olsa oyun taktiği bilen birine karşı oynamıyordum.Sanırım, seni burada kalmaya ikna
etmek için yapabileceğim bir şey yoktur.Rahat ol, Jack.Laf olsun diye sordum.Bir anlaşma yaptık. Hakkıyla
yerine getirmek niyetindeyim.

Jack: Niyetin mi var yoksa, yapacak mısın?

Ben:Tamamen bana bağlı bir durum değil.Eğer ada, senin ayrılmanı istemiyorsa, seni bırakmayacaktır.

Jack:Ne yani, ada denizaltıyı batıracak mı?

Ben: hayır hayır. Söz veriyorum. Evine dönmeni engelleyecek, herhangi bir şey yapmam.Adadan ayrılsan bile, gün gelecek,
tekrar buraya dönmek isteyeceksin.

Jack:Asla.

Ben:Asla, büyük konuşmamak lazım. O gün gelip çatarsa, umarım bu sohbetimizi hatırlarsın.

[Ben oyunda rok yapar(Şahla Kaleyi yer değiştir.)]

Ben: Sonuca rağmen güzel bir hamleydi.