• Bölüm Adı:Hurley and Frogurt
• Yayın tarihi:19 Kasım 2007
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist:Edward Kitsis,Adam Horowitz
• Flashback:Hugo ‘Hurley’ Reyes
• Konuk Oyuncu:Neil ‘Frogurt’

Konu:Hurley, Libby ile yapacağı piknik öncesindeki hazırlıklarına devam ediyor.Bu arada Neil ile aralarında Libby hakkında bir tartışma geçiyor.

Mobisode:

Türkçesi:

Hurley ile Frogurt

FROGURT: Merhaba Hurley

HURLEY: Frogurt.

FROGURT: Ben Neil

HURLEY: Neil.

FROGURT: Rose ile Bernard’ın çadırında ne işin var, Hurley?

HURLEY: Hiç birşey.

FROGURT: Hiç birşey haa… Dharma Siyah Üzüm şarabını aşırmışsın gibi geldi bana.

HURLEY: Bernard, ödünç alabileceğimi söyledi.

FROGURT: Kafana takma, dostum.İşine burnumu sokmaya gelmedim.Bernie’yi soyma niyetindeysen
buyur, durma.Sana bir şey soracağım aslında.Libby ile aranızda neler oluyor?

HURLEY: Ne demek istiyorsun?

FROGURT: Hamleni yaptın mı yoksa yapacak mısın?

HURLEY: Bu seni ilgilendirmez dostum.

FROGURT: Bak, Tosuncuk. Yolu tıkıyorsun.Çamaşır yıkayıp, asmaktan öteye geçemeyeceğini ikimizde biliyoruz.
O yüzden, ufaktan geri bas. Gerçek bir erkek olarak ona gün yüzü göstereyim.

HURLEY: Gerçekten mi?

FROGURT: Gerçekten

HURLEY: Peki. Aslına bakarsan, çamaşır faslını çoktan geçtim ben.Aynen öyle. Aslında, Libby ile randevumuza gidiyordum.
Piknik yapacağız.

FROGURT: Libby ile mi buluşacaksın?

HURLEY: Şarabı ben götürüyorum.O’da battaniyeleri getirecek.

FROGURT: Kutlarım, Hurley. Kutlarım.Bu iş henüz sona ermedi.Tatlı Libby ile aranız açılırsa, Neil
devreye girecek. Anında ve sonsuza kadar.