• Bölüm Adı:Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course
• Yayın tarihi:21 Ocak 2008
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist:Drew Goddard
• Flashback:Jin-Soo Kwon, Michael Dawson ve Hugo Reyes
• Konuk Oyuncu:-

Konu:
Hurley, Michael, ve Jin golf oynuyorlar jin topu ıskalıyor ve kaybediyor…bir öfke nöbeti geçiriyor korece ağlayıp bağırarak derdini söylüyor,kimsenin onu anlamamasından şikayetçi…

Mobisode:

Türkçesi:

JİN, GOLF SAHASINDA ÖFKE NÖBETİ GEÇİRİYOR.

HURLEY: Pekala, Jin.Bu topu sokarsan, kazanıyorsun.

MICHAEL: Söylediğini anlamıyor.

HURLEY: Hissedebiliyor, dostum…Hissedebiliyor.

[Jin ıskalar.]

MICHAEL: Evet!

HURLEY [Michael’a]: İşte bu!Tebrikler, dostum. [Jin’e] Üzülme, Jin.Gelecek sefer sen kazanırsın..

[Jin haykırarak(Korece)]

JIN : Neden???Neden şu kahrolası topu deliğe sokamıyorum???

MICHAEL: Dert etme, dostum. Sadece bir oyun.

JIN : Kes sesini!Sakın bana acıma!Tek istediğim, bir tek şeyin yolunda gitmesiydi.

HURLEY: Sen… Bir şey mi söylemek istiyorsun?

JIN : Sen hiç konuşma!Hiç konuşma!Hem Michael’a hem de Hurley’e nasıl kaybediyorum ben?

HURLEY: Sanırım arada bir yerde ismimiz geçti.

JIN : Bu rezalet adadan nefret ediyorum!Neden kimse beni anlamıyor?Tek istediğim, bir an olsun mutlu olmaktı!Neden? Neden mutlu olamıyorum?Bu saçma oyunu kim icat etti?Seni rezil top! Neden???

MICHAEL: Bir şeyler yapsak mı acaba?

JIN : Ne olur şu kelepçeyi çıkarın. Kafayı yiyeceğim!Hiç umrunuzda değilim, değil mi?Sakın bana acıyan gözlerle bakmayın!
Daha ufak sebeplerden ayağımın altına aldığım adamlar oldu!

HURLEY [Michael’e]: Karışma. Bırak içini döksün.

JIN : Seni rezil top!Neden deliğe girmedin?Seni rezil top!Neden? Neden? Neden?

HURLEY: Belki de, bir süreliğine golf oynamaya ara vermeliyiz.

JIN [oturur ve ağlayarak]: Çok yalnızım.Çok yalnızım.