• Bölüm Adı:Jack, Meet Ethan. Ethan? Jack
• Yayın tarihi:14 Ocak 2008
• Yönetmen:Jack Bender
• Senarist:Damon Lindelof
• Flashback:Jack Shephard
• Konuk Oyuncu:Ethan Rom’William Mapother’

Konu:
Plot: Jack-Ethan Rom,tanışması…Claire doğumu hakkında yorum yapmaları ve Ethanın ilaç getirmesini konu alıyor…Ethanın eşide adada hamile kalıp ölen kadınlardan…

Mobisode:

Türkçesi:

Jack, Ethan İle Tanış.Ethan, Bu da Jack.

ETHAN: Doktor, siz oluyorsunuz.Doğru mu?

JACK: Evet.Ta kendisi.

ETHAN: İlaçların sizde toplandığını duydum. O yüzden bunlar, size gerekebilir.

JACK: Vaww

ETHAN: Büyük ikramiye,bu olsa gerek.Çantanın sahibi,evhamlı biri falan olmalı.

JACK: Nerede buldunuz ki?

ETHAN: Ormanın iç kısmında. Adım Ethan, laf açılmışken.

[El sıkışırlar.]

JACK: Jack.

ETHAN: Sağ ol, Jack.

JACK: Neden?

ETHAN: Her şeyi bir arada tutabilmen.İleri görüşlü olman.Uzun vadeli düşünmen.Demek istediğim çoğunluğun düşüncesi her an
birilerinin, bizi kurtarabileceği yönünde.

JACK: Ben, böyle düşünmüyor muyum?

ETHAN: Hayır. Akıllıca davranıyorsun.
Şurada duran kıza baktığında Karnındaki bebeğini burada dünyaya getirebileceğini göz önünde tutuyorsun.
Ben de böyle düşünürdüm.

JACK: Yalnız olmadığımı bilmek güzel.

ETHAN: [Gülerek] Yalnız olmadığına emin olabilirsin..

JACK: Doğum gerçekleşirse, yanımda bir asistanım olacağını biliyorum en azından.Kusura bakma. Asistan demek istemedim.

ETHAN: Sorun değil. Dert etme.Neyse. İlaçların işe yaramasına sevindim..

JACK: Tabii, teşekkürler.

ETHAN: Rica ederim.

[Ethan ayrılırken.]

ETHAN: Jack,…Eşim, doğum sırasında vefat etti. Bizim…Bebeğimiz de kurtulamadı.Neyse,…Yanıldığımızı ümit edelim de,
kurtarma gemileri çoktan yola çıkmış olsun.

JACK: Öyle ümit edelim.